Помогите пожалуйста. Надо перевести ** английский язык. Когда Петров заболел и пропустил...

Сегодня примерно в 18:50 на наш email ящик поступил вопрос, который наши модераторы от-несли к категории Разное. Постараемся дать на него полноценный ответ.

Тема вопроса с пояснением

Помогите пожалуйста. Надо перевести на английский язык.

Когда Петров заболел и пропустил пять лекций, его друзья Смирнов и Никитин пошли навестить его. На метро они доехали до его дома за 20 минут и провели у него несколько часов. Они вместе приготовили уроки, поговорили по-английски и обсудили новые тексты из учебника. Они хотели уйти в пять часов, но Петров попросил их остаться. «Не уходите так рано. У меня есть очень интересный фильм на видео. Мы можем посмотреть фильм или (мы можем) сыграть партию в шахматы». У Петрова хороший телевизор. Его друзьям фильм очень понравился, и они ушли от него только в восемь часов вечера. Когда Петров почувствовал себя хорошо, он снова стал посещать занятия, ему не пришлось просить своих преподавателей о помощи.

Ответ с привлечением экспертов

Среди нашей команды есть эксперты, которые успешно отвечают на вопросы из рубрики "Английский язык". Напомним, что вы задали следующий вопрос:

И сразу же ответим на него:

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны пола-гать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

When Peter got sick and missed five lectures, his friends and Smirnov Nikitin went to visit him. On the subway, they drove to his house in 20 minutes and held him for several hours. Together they prepared lessons, talked in English and discussed new texts from the textbook. They wanted to get away for five hours, but asked them to remain Petrov. "Do not go so early. I have a very interesting movie on video. We can watch a movie or (we can) play a game of chess. " Petrov good TV. His friends liked the movie, and they departed from him until eight o'clock in the evening. When Petrov felt good, he again began to attend classes, he did not have to ask their teachers for help.