Почему Бетховен сказал о Бахе такие слова " не ручей , а море ему имя"

Сегодня примерно в 14:37 на наш email ящик поступил вопрос, который наши модераторы от-несли к категории Разное. Постараемся дать на него полноценный ответ.

Тема вопроса с пояснением

Ответ с привлечением экспертов

Среди нашей команды есть эксперты, которые успешно отвечают на вопросы из рубрики "Другие предметы". Напомним, что вы задали следующий вопрос:

Почему Бетховен сказал о Бахе такие слова " не ручей , а море ему имя"

И сразу же ответим на него:

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны пола-гать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

В переводе с немецкого( das Bach ) означает ручей.А Бетховен говоря эти слова о Бахе имел в виду,что" не ручей ему имя,а море,"настолько велик был композитор Бах и насколько сильно он уважал его творчество.

Потому что имя Баха переводится, как "ручей". А Бах настолько велик, что "не ручей, а море ему имя".