ПереводFather Elephant and Mother Elephant lived in Africa and a little Baby Elephant....

Сегодня примерно в 10:58 на наш email ящик поступил вопрос, который наши модераторы от-несли к категории Разное. Постараемся дать на него полноценный ответ.

Тема вопроса с пояснением

Перевод

Father Elephant and Mother Elephant lived in Africa and a little Baby Elephant. One day Father Elephant came home and saw that his dear little Baby Elephant was sad. And Father Elephant asked Why are you sad my little Bady Elephant Bady Elephant said Oh Dad I want to play in our school football team. But my socks T-shirt and shorts are too small and I can t put them on. Don t worry my dear said Father Elephant. I ll buy you nice new clothes. They came to Mrs Lion s shop Good morning. Mrs Lion said Father Elephant. Good morning Mr Elephant said Mrs Lion. Can I help you Have you got any nice socks for my little Baby Elephant I want to buy him some new socks said Father Elephant. All our small for your Baby Elephant. But wait a little Lions will make him new beautiful socks The little Lions made nice new yellow socks for Baby Elephant. Then Father Elephant paid for the socks and put them on Baby Elephant. Baby Elephant was very glad and he said I like my new socks very much thank you. Let s buy you a new T-shirt and shorts now said Father Elephant. So they went to Mrs Tiger s shop

Ответ с привлечением экспертов

Среди нашей команды есть эксперты, которые успешно отвечают на вопросы из рубрики "Английский язык". Напомним, что вы задали следующий вопрос:

И сразу же ответим на него:

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны пола-гать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Папа- слон, мама- слониха и их сын-слоненок жили в Африке. Однажды, когда Папа-слон пришел домой, он увидел, что его дорогой, маленький слоненок печален. И папа-слон спросил: почему ты грустишь, мой маленький слоненок? Слоненок ответил: о папа, я так хочу играть в нашей школьной команде по футболу. Но мои носки, футболка и шорты слишком малы и я не могу их надеть. Не волнуйся, мой маленький- ответил папа- слон - я куплю тебе новую красивую одежду. Они пошли в магазин миссис Львицы. Доброе утро- миссис Львица сказала папе- слону. Доброе утро- мистер слон сказал миссис львице.
-чем я вам могу помочь?
у вас есть носки для моего Слоненка? Я хочу купить ему новые красивые носки.(сказал мистер слон)
Все наши носки малы вашему слоненку. Но подождите, львята сошьют ему новые красивые носочки.
львята сделали слоненку красивые желтые носки.
Потом папа-слон заплатил за носки и надел их на слоненка.
Слоненок был очень рад и сказал: мне очень нравятся мои новые носки. Спасибо.
давай купим тебе новую футболку и шорты- сказал папа -слон.
ну а потом они отправились в магазин мистера тигра.