Как отличить ** письме союз чтобы от местоимения что с частицей бы

Сегодня примерно в 17:33 на наш email ящик поступил вопрос, который наши модераторы от-несли к категории Разное. Постараемся дать на него полноценный ответ.

Тема вопроса с пояснением

Как отличить на письме союз чтобы от местоимения что с частицей бы

Ответ с привлечением экспертов

Среди нашей команды есть эксперты, которые успешно отвечают на вопросы из рубрики "Русский язык". Напомним, что вы задали следующий вопрос:

Как отличить на письме союз чтобы от местоимения что с частицей бы

И сразу же ответим на него:

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны пола-гать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

ПОДЧИНительный союз чтобы выражат отношение синтаксической неравнозначности между частями сложноПОДЧИНённого предложения
Союз чтобы пишется слитно в отличие от сочетания что бы (местоимение и частица) , например: Редактор встретился с автором и чтобы (можно заменить "для того чтобы") согласовать внесенные в рукопись изменения; Важно, чтобы люди это понимали. Но: чтО бы такое еще придумать? .Не имею понятия, чтО бы он сделал на моем месте.
На местоимение что падает логическое ударение, союз чтобы – безударный.
И еще БЫ можно переставить: Что такое еще придумать БЫ? Не имею понятия, что он сделал БЫ на моем месте.

Союз чтобы можно заменить(=для того чтобы)
Раздельно:Что бы мне прочесть?(частицу бы можно переставить в другое место)
Что мне прочесть бы?